Prevod od "fui tão" do Srpski


Kako koristiti "fui tão" u rečenicama:

Não posso acreditar que fui tão estúpida.
Ne mogu da verujem da sam bila tako glupa.
Nunca fui tão feliz na minha vida.
Nikada nisam bio tako sretan u mom životu.
Nunca fui tão infeliz na minha vida.
Nikad nisam bio toliko jadan u celom svom životu.
Nunca fui tão feliz em toda a minha vida.
Ја никад нисам био срећнији у животу.
Eu nunca fui tão humilhada em toda a minha vida!
U životu nisam bila ovako ponižena.
Nunca fui tão humilhada em toda a minha vida.
Nikad u životu nisam bila tako ponižena.
Nunca fui tão humilhado na vida.
Nikad u životu nisam bio tako ponižen.
Nunca fui tão humilhada em toda minha vida.
Nikada nisam bila ovoliko ponižena u svom životu.
Nunca fui tão humilhado na minha vida.
Nikada nisam bio ovoliko ponižen u životu.
Quero lhes agradecer... por agüentarem todos esses anos... em que fui tão chato.
Želim vam se zahvaliti. Što ste me godinama trpjeli. Kao groznog dosadnjakoviæa.
Pela primeira vez, meu irmão não foi tão forte quanto pensava... e eu, não fui tão fraco.
Jednom u životu Anton nije bio jak kao što je verovao... a ja nisam bio slab.
Tenho remorsos, sabe, porque sempre fui tão má para eles.
Oseæam se loše, jer sam uvek bila loša prema njima.
Quer dizer, era de verdade, mas... fui tão idiota que não disse o que queria dizer.
Мислим, мислила сам, да сам била тако глупа да нисам знала шта мислим.
Nunca fui tão humilhada na vida.
U životu nisam bila ovoliko ponižena!
Nunca fui tão feliz na vida.
Nisam nikada u životu bila srećnija.
Fui tão ruim assim com você?
Da li sam bio toliko loš prema tebi?
Nunca fui tão humilhado em minha vida.
U životu nisam bio ovako ponižen.
Eu nunca fui tão legal assim com você.
Ja nikad nisam bila ljubazna prema tebi.
E gosto muito de você, e fui tão clara... e me divirto tanto quando estamos juntos.
I sviðaš mi se toliko, i sve je tako jasno i ja se jednostavno toliko zabavljam kad lunjam okolo sa tobom
Olhe, Marie, Marie, nunca fui tão humilhada na vida.
Mari, nikada u životu nisam bila tako ponižena.
Não acredito que fui tão idiota.
Ne mogu verovati da sam bio toliko glup.
Nunca fui tão humilhado em toda a minha vida.
Никад у животу нисам био овако понижен.
Nunca fui tão ofendido em toda a minha vida.
Nikada u životu me niko nije ovako uvredio.
Não vai me perguntar como é que eu fui tão burro?
Neæeš me pitati kako sam mogao biti tako glup?
Acabei de estar com o homem que amo e nunca fui tão feliz na minha vida porque esse homem também me ama... e muito.
Bila sam sa muškarcem koga volim, srecnija sam nego ikada. Jer i taj covek voli mene mnogo.
Eu nunca fui tão íntima de alguém, e ainda assim não conheço você totalmente.
Нисам никада била оволико блиска са неким и не познајем те уопште.
Nunca fui tão feliz em minha vida.
Nikad u životu nisam bila ovako sreæna.
Nunca em nossas experiências, Tullius, fui tão elevado.
Nikada prilikom naših poslova Tulije nisam bio ovako uzdignut.
Você tem sido muito gentil comigo, e eu não fui tão grato quanto merece.
BiIa si veoma dobra prema meni. Bio sam mnogo manje zahvaIan nego što zasIužuješ.
Fui tão longe e é tão tarde que nada resta além do pranto do meu ódio?
Zar sam toliko nisko pao? Zar je toliko kasno da ništa ne preostaje osim jecaja moje mržnje?
Desculpa se eu não fui tão aplicado nos estudos quanto você.
Žao mi je. Nisam mogao učiti s tobom kao nekoć.
Não fui tão duro como qualquer parlamentar seria.
I oni bi bili takvi prema njemu.
Fui tão ruim em cortejá-la, que acho que ela só se casou comigo por impaciência.
Bio sam loš udvaraè, mislim da se udala za mene samo iz nestrpljanja.
Mas não fui tão burra assim para ter um péssimo casamento e 2 filhos.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Fui tão tola por acreditar que eu traria o Luke de volta.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Ele disse que eu nunca fui tão boa quanto você.
Rekao je da nisam nadarena kao ti.
Mostra maturidade, disso eu conheço porque eu nunca fui tão maduro.
То показује праву зрелост, и ја бих знао да Јер никад нисам био зрео да.
Meu Deus, fui tão rude com ele.
Oh, moj Bože, bila sam tako gruba prema njemu.
Fui tão mau com as pessoas.
Bio sam tako zao prema ljudima.
Nunca fui tão longe, mas esta pode ser nossa chance.
Nisam dospeo tako daleko. Ali sad imamo priliku.
Não acredito que fui tão ingênuo.
Ne mogu verovati da sam tako naivan.
Fui tão impotente naquele momento como sou agora.
Био сам бесмомоћан тада, као што сам и сада.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
8.9949679374695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?